那天發生了一個大笑話, 我跟室友兩個人笑到肚子痛流臉淚
可是笑點很法文我怕你們看不懂, 本來不想寫上來的
但因本人最近真的很沒梗, 所以還是野人獻曝一下
話說, 小林msn了一段音樂給我, 叫我幫他聽聽音樂裡那首法文歌在唱些什麼東西. 他說他只聽到一個字 : parisienne巴黎的
本人想著 : 雖然我對法文歌的聽力一向都很差, 不過應該可以聽到不只一個字吧?!
因為是廣告配樂來著, 20秒就結束了.
不僅短, 唱得還很快, 還有很多背景聲音ex哭聲水聲煙火聲
我第一次聽的時候整個人還沒反應過來, 下巴還沒闔上就沒了
結果我也只聽到parisienne這個字
反覆聽了三四次的結果
本倫聽到的歌詞是這樣的 :
很高興卻又不高興得帶著xxx去廁所
Xfxosxihwxekx浴缸
這就是巴黎的生活, 這是巴黎的慶典, 這就是巴黎的生活
我跟小林講, 等室友回來, 我會叫他聽聽看
一邊還很肯定的說 : 是什麼我聽不清楚,
但是確定跟廁所和浴缸有關係 
室友回來了先用電腦音響聽了兩次
一樣是下巴掉下來說 : 唱什麼碗糕, 聽攏瞴啦
我問他 : 是不是有廁所跟浴缸?
室友 : 你怎麼聽到的? 好厲害!!!
然後室友插上耳機, 聽了第一句就朝著我笑
然後放下耳機跟我說 :
這是拿破崙三世的時代
大爆炸!!!!!! 
我是從哪裡聽來的廁所?! 廁所!!廁所!!廁所!!
又是哪裡來的浴缸?!
人家唱的是 : 女人們知道如何被擁抱
這是拿破崙三世的時代
為什麼會被我聽成
很高興卻又不高興地去廁所
為什麼ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
馬的, 誰敢再用法文歌考我的聽力我就跟他拼命!
這些該死的阿兜啊
我一定要用周杰倫的歌考他們的中文聽力 
這是個酒精性飲料的廣告, 什麼火的
等廣告開始播我再告訴你們
Ps 這樣算是幕後花絮嗎?
本文已同步發佈到「生活點滴」
留言列表
