巴黎12號線 凡爾賽門下車

軍隊開進圖博, 聽說因為藏人暴動 為何暴動? 為何破壞中國銀行與店家? 因為他們真是受夠了嗎? 因為他們真的是想獨立嗎? 有中國人說, 藏人殺漢人, 破壞漢人的家產, 溫先生難道不該派人鎮壓嗎? 該啊該啊, 重點是鎮壓的手段, 怎麼會覺得殺人是理所當然 重點是有沒有人去想為什麼他們要暴動? 有人說(對岸的) : 如果台灣的原住民暴動, 到處破壞燒車, 傷害漢人, 你們不會生氣嗎? 首先我不確定我是漢人, 有人說我像旗人, 也有人說我像蒙古症小孩, 當然我也可能是漢人和平埔族通婚後的產物 會不會生氣? 我想會的, 也會羞愧 : 我們居然做的如此失敗, 如此虧對人家, 讓人家要來砍我我才發現我的過份 當然也是因為政府政策錯誤而導致整個社會得一起付出社會成本和承擔結果 巴黎也不知道暴動幾次了, 有看過軍隊去鎮壓嗎? 巴黎郊區年輕人放火燒了不知多少車, 砸了多少店家, 那要開坦克車去碾平郊區嗎? 中國人說 : 西方播出很多解放軍殘暴的畫面而不播藏人破壞放火的照片 這是妖魔化中國人 是啊， 我們要有這樣的視野, 也要有接受這種說法的胸襟, 與承認這個事實的坦蕩 看著黃沙滾滾中, 騎馬飛馳的藏人 那樣的野, 愛恨情愁和信仰都是那麼的濃烈直接 我真想去那裡騎馬 當一個中國人說出: 那些藏人為何不想想漢人幫了他們很多, 還這樣破壞放火 我在想, 什麼叫做漢人幫了藏人很多? 幫了什麼 ? 幫他們引進資本主義嗎 ? 幫他們引進觀光客嗎 ? 所謂的建設, 人家想要人家喜歡嗎 ? 這個 « 幫 », 是站在漢民族的自大說出來的話嗎 ? 那漢民族大概也幫藏人摧毀了他們的文化,信仰和價值 蓋了那條高原鐵路, 我為tibet感到害怕, 也覺得中國很厲害 我認為藏人有權選擇他們要不要接受資本主義的進入, 而非強迫置入市場經濟或強力排除他們參與 那條鐵路蓋好, 藏人選擇就越少, 反之中國則對圖博有更強更迅速的控制 我想起龍應台說的話, 大意是 真正的現代化, 不只是新大樓新科技, 而是用現代科技維護傳統價值 真是說的好極了 法國瑞士都這樣的現代化, 開車到他們的鄉間 依然是那樣的純樸美好, 牛羊成群, 立法保障保證農產品的品質與尊嚴 而不是認為農業畜牧業是拿不上台面的工業, 一概毀去 如果, 我是說如果, 中國在開發西藏的同時, 也把握這個重點 也尊重維持本有的價值, 那不是粉好嗎 ? 易地而處 若今天我是溫家寶 我怎麼處理這塊土地 ? 獨立 ? 國防開個大漏洞, 巴基斯坦可直搗黃籠打進中國, 大中華夢想失去, 台灣香港澳門也就順便獨立好了 不獨立, 國家的思想價值就要傳遍整個國家, 國家力量就要有效傳達控制到每個角落 所以呢, 要如何是好 ? 當然, 我不知道現在的中國領導人尊不尊重信仰自由 還是依然覺得唯一的信仰是黨 然後覺得可以封寺廟, 在廟中進行愛國教育 也不知道他想不想在尊重與平等的心態去處理西藏問題 但我總是為藏人加油的, 至少他們值得被尊重 題外話 法國總統三摳急呼籲中國: reagir en retenu “節制的反應” 結果被法國政治人物笑成 : tuer en retenu (S.V.P) “節制的殺 (拜託)” 真是有幽默感啊這群人

最近懶散的不得了 嘴裡吐不出象牙, 筆下也生不了蓮花 不知道是不是年紀大了 越來越有婦人之仁 看到載滿軍人的卡車開進拉薩, 封鎖一切 看到西藏人的怒吼, 躺在地上流著血 簡直就是俎上肉的手無寸鐵 嘆了口氣, 眼眶都要紅了 所以, 奧運要在那個持續有人被殺害的土地上舉行 說不定當我們在大張旗鼓的說著100米的世界紀錄往前突破了0.01秒時 那個主辦單位在遠遠的一角殺人 反正, 沒有記者, 沒有人知道發生什麼事, 死多少人 他還可以大言不慚的說, 達賴喇嘛煽動叛變, 藏民自殘而亡 你他媽的土匪! 那些滿口仁義道德的列強, 不過是一群欺善怕惡, 見人說人話見鬼說鬼話, 只為自己利益著想的孬種, 呸 反正, 他們大可以說:這是內政問題, 我們不干預 家暴都有113可以打了 如果我是一個中國人, 我要怎麼看這件事? 藏人搞獨立該死? 然而, 活在中國的中國人怎麼會知道這件事呢? 就像他們不知道六四天安門事件一樣 就算知道, 還不是洗腦用的資訊 那在國外的中國人又怎麼看這件事? ps我不想討論西藏應不應該獨立的問題, 統戰大隊不用費心了

“想家” 一詞顧名思義, 家是拿來想的, 不是用來回的. 用想得比較美, 回去的話, 恐怕會水土不服, 尤其是許久沒回的家 上次回家, 是從史特拉斯堡坐火車到法蘭克福去搭飛機. 一路上總覺得自己是去旅行來著. 直到看見華航機上的梅花, 聽見穿旗袍講台灣中文的空服, 赫然發現我是要回家的, 驚覺我跟台灣只剩14個小時不用轉機的直飛距離. 航程中, 我體驗到何謂近鄉情卻. 原來, 那是一種說不出的複雜. 有期待有害怕, 有開心有緊張. 至於在害怕在開心什麼, 也理不出頭緒. 像是被逼喝了一杯在趴涕上惡作劇加了各種調味料和剩菜的調酒, 什麼味道都有, 什麼味道都不是, 喝了又差點做嘔. 心情有如一顆吹飽氣的氣球, 一觸即破滿滿的張力, 卻又極度的空虛. 因為時差睡不著的我, 除了看完機上電影, 在腦海中不停盤算演練一會見到媽媽的台詞和動作. 媽媽一定會哭, 爸爸會裝酷, 那我呢 ? 若是有淚, 要不要忍住 ? 媽媽可是沒見過我哭. 那我要不要抱住她, 跟她講 « 媽, 我回來了 » 正如那句電視上的催淚台詞 ? 老天知道我的難處, 很貼心的讓爸媽跑錯航廈去接機. 所以我們相見的時候可以裝沒事, 裝我們不見面也才兩天那樣淡然, 放行李, 上車, 開車. 然後說一句 : 怎麼跑到第二航廈去了 ? 只是, 瞥見媽媽身邊那個有點眼熟的男孩, 怎麼也想不起他是誰, 擠不出話來哈拉, 當下不只是尷尬. 原來, 我離台灣的確是有點遠, 是表弟長大, 是爸媽白頭髮的距離. 對著機場的開開合合的自動門, 我對自己說 : ready ? Go ! 鼓起勇氣走出去. 轟的一聲, 迎面而來的是又熱又濕又黏又悶的, 我曾熟悉20多年的空氣. 彷彿按下了一個開關, 切換生活模式. 進了車, 太久沒吹冷氣, 狂打噴嚏. 車子在高速公路奔馳, 我看著窗外的水泥高樓, 精神相當的錯亂. 總之, 我回來了. 對自己說了許多次, 好像怕自己不知道一樣的re-re-recomfirme.回家, 卻又不覺得是家. 熟悉的一切好像仍然熟悉但多了層毛玻璃. 家裡的開關一個都沒忘記, 連自己都感到驚奇. 但怎麼的就是覺得疏離, 好像我的窩其實是史堡那個小小的, 連傢俱都是房東付的傳用三百年房客的套房. 這一切無關乎好與壞, 只是一種 « 屬於 »的感覺. 在法國的時候, 我不屬於法國人 ; 在台灣的時候, 我也不是台灣人 聽著許久不見的朋友們嘰嘰喳喳的聊, 看著旁人來去匆匆的忙 我像一個外人闖進了大家原本沒有我的生活, 失禮至極 原來, 我屬於的是那個我腦海裡的台灣, 時間暫停的台灣. 差點沒以落荒而逃的姿態滾回法國. 在深夜桃園機場一期航廈的長長走道上, 我, 似乎太早到了些, 一個人, 前無路人後無遊客的往登機門走去. 在那個灰灰的沒有盡頭的長廊上, 確實的體悟到孤單, 認識到何謂不屬於. 不屬於這裡, 不屬於那裡, 只是在這裡和那裡間飄泊來去. 漸漸可以了解為什麼海外華人比中國人更守舊的更嚴謹的保存一切的傳統與記憶. 雖然說, 在巴黎大街上看到農曆年的舞龍舞獅及敲鑼打鼓的熱鬧陣丈, 終究是件相當超現實的事. 那些人們那麼努力的想要重現家的味道. 在一塊不是自己的土地上蓋一個沒有根的家, 建一個屬於自己的王國. 這依循夢想所撐起的家, 並不似真實的家. 那真正的家的樣子, 卻是十分難以嚥下 遙遠的, 呼喚著自己的東方, 並不是家. 自己不再或從不屬於那裡, 充其量能做的只是用盡全力守住這個築在他人領域上的海市蜃樓. 身為一隻白子烏鴉, 既不能成為白鴿, 也當不成烏鴉 這份沖不淡, 抹不掉的鄉愁, 恐會是永遠的, 永遠的, 永永遠遠的萬壽無疆. 它會越來越虛假, 但越來越濃烈 這超現實的鄉愁, 相當的布希亞.

關於上一篇文章 我只能說我真是白痴 我應該看清一個事實 就是其實我不想被誰說服 也沒有能力去說服誰 寫了,了不起也是以此明志罷了 在現實世界裡 白雪公主跟惡魔皇后是同時存在的 不能因為誰失敗了, 消失了,滅亡了 另一個才因此得到幸福 沒有必要把幸福建築在殺戮上 或許我就是別人眼中的惡魔皇后 承認別人的好 不會讓自己變不好 真的是這樣嗎? 有這麼美麗嗎? 是安慰自己的吧?! 畢竟, 在社會裡打滾就一連串的競爭與砍殺 但, 總是要學著 不用站在最高處, 一樣可以肯定自己的價值 不用殺光敵人, 一樣可以快樂得活著

之前說過了 我不喜歡討論政治 因為談了要傷感情 我也不甚關心那些台灣政客又玩了什麼把戲 要關心還不如關心演藝新聞好了 帥哥美女還比較賞心悅目, 你看吳尊多帥, 劉真的身材多可口 聽說遺忘的1937這部電影也可以吵. 我想應該是來自 ”身為中國人, 這是部不可不看的電影”之類的話吧?! 因為一定有人不覺得他是中國人. 大四時, 在試教課時, 有個同學說 : 今天我們來上國畫, 這是我們的傳統啪拉啪拉. 之後的檢討時間就有同學說了, 身為一個國中老師, 我們應該要更小心我們說的話. 水墨畫就是水墨畫, 說成國畫時, 就牽涉到我們是不是中國的問題, 他就不認為水墨畫是國畫. 最近看了蔣友柏的部落格, 本來對他也沒啥特殊的感覺 看了幾篇文章後, 還滿欣賞他的 這不代表我百分百支持他的政治觀 但是, 我欣賞那種談論的態度 一句遷柩國事還是家事 讓我覺得煞是有趣 不用諱言, 我早說我是台獨份子 這個台獨, 不是台灣要獨立, 因為這句話表企圖, 表將來要做的事 我說的台獨是 : 台灣是個主權獨立的國家. 這句話是表狀態, 一個既成的事實. 我知道有人會說, 我們都是中國人, 90%的台灣人都有中國血, 為什麼要覺得自己是台灣人? 一, 這個90%的數據怎麼來的? 不說清楚我就沒有必要相信. 很簡單的例子 : 中國移民跟平埔族通婚的後代, 是算哪種人? 如果這樣算中國人, 那90%的數據只是個屁 二, 流中國人的血, 不代表我是中國人. 現在的地球, 我是什麼人, 不光以種族決定, 更多的是政治與文化. 地球上的陸地很悲哀的已被政治力量劃開了, 這是個改不掉的事實. 生在法國的北非移民, 拿的是法國護照, 受的是法國教育, 在政治上, 他們是不折不扣的法國人. 一厢情願的用種族去想, 也太天真了點 有人說, 不只人來自中國, 我們的文化也是. 歌仔戲布袋戲都是閔南一帶傳來然後加以演變. 對於這種說法, 我一樣覺得這忽略了政治這個層面. 並不是我們有某一部份的文化是相同的, 所以我們就是同一個國家的人. 政治跟文化是不同的. 不然過著聖誕節的各國就趕快去進行統一大業吧, 然後乾脆從韓國日本一路給它統一到新加坡去啊(真是該死的大中國思想). 至於說文化, 我完全不認為台獨等於否認我的成長中所有的中國文化的影響. 我也不認為, 說自己是台獨份子就不能唸倫語孔子或古文觀止跟昭明文選. 因為歷史的因緣際會, 台灣有了中國的文化這件事完全不用否認. 重點是, 我們要用什麼態度來看這些東西. 美國人也唸莎士比亞也唸王爾德, 他們依然是美國人. 至於我們受的教育, 那是一個以中國人的立場編出來的教材, 不提也罷. 教育本來就擺脫不掉政治, 完全不需要抱怨, 也不需要希望有絕對中立的一天. 光是我們要叫中華民國還是台灣都是政治問題, 政治的立場是無時不刻的出現在教材裡的. 但是, 我們需要做的是, 看清楚我們是用那一個角度和那個立場在唸書而不是認為教科書裡的是唯一的真理. 如果因為編教科書的人是個中國人, 我們唸完就跟著認為我們是中國人, 這件事跟編教材的是台獨主義者, 所以教育出一批有堅強台獨信仰的人一樣的糟糕. 有人問, 如果中國民主了, 我願不願意統一. 這問題我覺得莫名其妙, 兩個一樣都是民主制度的國家就一定要統一嗎? 那法國跟德國怎麼不去統一? 這跟中國民主與否, 富有與否完全無關. 中國跟台灣是兩個不同的政權, 就算都是民主政治, 一樣是兩個政權. 我也不懂為什麼有人會把台獨跟哈日畫上等號, 也不懂為什麼會把台獨跟民進黨畫等號. 支持台獨不代表支持謝長廷或陳水扁, 不代表希望日本可以繼續殖民台灣. 雖然我很不能理解為什麼馬英九先生到巴黎時對台灣留學生提出的這個抗議 : “我們不要居留證上印著我們是中國人”感到震驚, 然後反問留學生 : 不然你們想寫什麼? 嘿嘿, 不然我們想寫什麼? 當然是台灣人啊, 小馬. 難不成你是中國人嗎? 至於台灣要叫台灣國還是中華民國, 這個問題非常複雜. 不要跟我來那套: 台灣是指台灣島, 我們還有澎湖, 金門馬祖…整個加起來才是中華民國. 這不是問題的重點. 國號是人取的, 我們若取名叫台灣國, 包括了台灣島, 綠島xxxx等, 也沒有不行, 了不起就是展現出台灣島上這些人面對離島的自大. 重點是, 我們要不要承認蔣介石帶來的中華民國政權? 或者, 我們要說是蔣介石剽竊了台灣這個原本應要獨立的二次大戰留下的殖民地? 我想這就是問題的所在了. 我並不是很想討論蔣先生他與他兒子的功過, 就算他殺了一千萬人, 他若是我們的總統就是我們的總統. 我只是在想, 這個政權在台灣的正當性. 開羅合約說 : 台灣的主權脫離日本, 但沒說往哪去. 另一種版本是, 二次大戰後聯合國決議所有的殖民地得以獨立. 如果真的是這樣, 我們要怎樣重新看待歷史? (正如教科書是少數人寫的, 歷史也是少數人建構出來的看似真實的故事) 寫得我好累 改天繼續 ps不管你是哪種理念, 歡迎發言討論 就是不要人身攻擊或不理性的亂罵一通 看有沒有人可以頭頭是道的說服我, 讓我覺得我是中國人 photo from: http://www.csie.ntu.edu.tw/img/taiwan.jpg

人 無論如何終究還是自己一人 這話我是極度贊同的 也有極深的體誤 尤其在我來去法國又回台一遊後 像 死了可以找人合葬 但死的過程卻只有自己去面對 就算兩個一起死 也是各自死各自的 各自有各自的心情, 各自有各自的對付 有些人並不這麼認為吧 因此這麼想的我們就顯得更加的孤單 (孤單也沒有不好) 有個朋友跟我打過一個比方 我覺得很妙 他說: ”你畫畫到一半, 畫不下去了, 有人出來拿你的畫筆幫你畫, 你會不會生氣? 你會不會覺得那還是你的作品?” (你可以把例子換成作曲家試試) 應該會有人是希望在困住時, 有幫手來助他無法繼續的畫, 然後簽上自己或是他們的名字 但, 我不會高興, 也不會認為那是我的, 一個人的作品 所以 我 終究是一個人的 適合也是註定 ps. 這是我回一個很聊的來的朋友的一封信 最近懶得寫文章,又不想光是貼一些靡靡的生活日記 將就把我的回信拿出來貼

你知道這世界上有種人, 當他們說起 “旅行” 這件事時, 你唯一的衝動就是想跳起來打他的頭, 叫他閉嘴. 接著, 就會心灰意冷的想 : 輸了, 徹底的輸了… 這種人大約長這樣 : 原則上, 都是有錢人. 長相不差, 就算不是金城武或林志玲之輩, 也決不是如花或蔡頭那國的. 穿著很有品味, 走低調奢華那路子. 就算他大剌剌拿個LV, 你也沒膽子懷疑那是假貨. 他們講話都很有禮貌, 但是可以彬彬有禮的殺人於無形, 然後被殺的那個就是整個被點穴, 瞬間變成急凍人啞巴, 毫無招架反擊之能力. 如果跟這種人談到最常出現的話題 : 旅行, 大致會有這樣的對話 我 : 最近去了馬德里 他 : 喔, 我今年 [就] 去兩次, 不過我覺得旁邊的拖雷多比較迷人 ( 謎之聲 : 該死, 我根本就沒注意 ) 我 : 我一直嚮往北歐 他 : 對啊, 那裡很特別. 去年冬天我才去看極光. 不看, 會遺憾終身啊 ( 謎之聲 : 說嚮往就是因為沒錢去啊… ) 我 : 我去了尼斯蔚藍海岸 他 : 嗚拉拉, 那觀光客不是很多嗎? 我建議你跟我一樣去克羅埃西亞, 沒有觀光客, 可以獨享沙灘, 民風淳樸, 就像香格里拉 ( 謎之聲 : 我是死觀光客就對了 ) 我 : 我打算去趟紐約 他 : 我跟你不同, 我真的受夠大城市了!! 下禮拜, 我要去肯亞大草原, 享受天人合一的自然與和諧 ( 謎之聲 : 所以我是鄉巴佬? ) 我 : 我暑假去了雅典玩5天 他 : 真巧, 我也去了希臘. 不過我在史機烏妻達島有別墅. 這島小小的, 不過遠離塵囂, 有海景有鄉村風光, 過了寧靜的一個月, 好悠閒好舒服啊 說到這裡, 任憑是誰, 都很難繼續下去的 老娘, 不, 小姐我是個戲演的很差的俗辣 通常只會敷衍地說 : 哇~~好棒喔 ! 然後接下來, 一句拍馬屁的話也說不出口 也沒膽直接吐他槽 : 去你的, 你這個不知民間疾苦的傢伙. 喜歡住鄉下, 我爺爺家連同田裡的活, 一個月五萬租你啦 !!! 話說回來, 這種生活應該是庶民小女子我窮盡一生精力都達不到的境界 徹頭徹尾的輸了 (反正也不是沒輸過)

維也納現代美術館MUMOK — China - facing reality Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien Museumsplatz 1|A–1070 Vienna 26/10/07-10/02/08 去了畫廊, 把維也納的照片跟搜集到的名片拿給老闆Bob. Bob跟Patricia 不停的問我高不高興, 滿不滿意, 興不興奮這次的維也納之行. 不停的說, 遇到了當今最有名的中國藝術家, 他帶我去的場合可不是隨隨便便, 展覽的作品很棒, 十分精彩…… 我都笑笑得說對, 對得那麼雲淡風清, 連老闆都覺得奇怪. 說實在話, 這件事對我而言就是工作, 僅此而已. 當個翻譯, 讓老闆容易做生意. 有點小錢賺, 及把專業的秘書加翻譯小姐這部戲演好. 其他的, 不是非常在意. 或許是傻, 不懂掌握機會 ; 或許是目前沒有就業的打算, 所以我的心情套句法文就是 : je m’en fout completement!!! (管他的, 毫不在意, 完全不關心) 可能要遇到同樣在這個圈子打滾的朋友, 我才會說句 : 我那天遇到張曉剛和方力鈞, 否則我一個屁都不會放. 我不討厭他們，真的. 甚至對張曉剛做人的態度有點欣賞. 只是, 我不懂見到他們這種事, 有什麼好拿來說嘴的?! 有什麼好因此而神氣驕傲還是跳起來尖叫睡不著? 我又不是追星的15歲小女孩. 不是他們不好, 只是我對畫廊或者那批有點錢的人的那套 “語言” 厭煩了. 逢人就說, 我上禮拜去了威尼斯, 下禮拜去瑞士, 然後去莫斯科. 用這些來表現自己很忙, 事業做很大, 比較in. 不說自己去旅行, 怕別人覺得自己不行, 遜, 沒能力. 糟的是, 真的會有人這樣評斷別人. 見人就說 : 我在維也納遇到了方力鈞, 他是我麻吉. 其實當晚不過就說了兩句話, 連手機號碼都要不到. 我知道, 我確定我知道, 這些都是社交技巧. 這些話, 這些行為都是一種生存必要方式. 進這個圈子, 不只專業知識, 還要學習那個姿態, 那個講話方式. 我實在是不喜歡, 又擔心自己會變成那樣. 看著某些藝術家, 畫廊老闆, 美術館裡的策展人們進行所謂的交流的樣子, 每句話的算計, 自我推銷, 套十萬八千里的關係, (應該不會輸給李安色戒的打麻將那場戲吧?!) 我覺得, 就直接說你們在做生意好了. 做生意又不是見不得人, 幹麻把自己講的如此清高. 藝術這個再平常不過的東西的崇高性, 也是西方人自個ㄦ建構出來的. 我也厭煩他們說 : XXX是當今最好的中國藝術家! 這個最好的中國藝術家是誰炒做出來的? 誰把十年前一幅畫8000歐元的張曉剛炒成一幅200萬歐元的超級藝術家? 然後來問我高不高興見到他! 屁!!! 一堆屁 我真的不想自己陷進這套體系裡. 不過我非常願意研究他們是如何辦到這件事, 如何建立一套高超的行銷模式, 而且還把它包裝成那偉大的藝術 他們又是如何建立一套西方人的中國藝術, 然後同時間消費它. 本來這是我的論文題目, 不過後來換了 我覺得它依然有趣, 寫下這篇文章以茲紀念.

一文回台灣後, 一直睡不好, 一直想回法國 覺得台北好吵好煩 還打電話來跟我哭得好傷心 也說不上為什麼哭的那種失落 我想我是懂的 這或許是一種不適應, 或許是一種失去 台北與antibes, 其實是這些的對比 : 重新找工作的壓力 & 悠閒的生活 很熱的天氣 & 舒服的海邊 很吵的街 & 安靜聽鳥叫 滿街的車 & 都是人行道的市中心 過個紅綠燈有兩百人一起衝 & 人們三三兩兩的閒逛 男朋友在遙遠的新加坡 & 男朋友會每天回家吃晚飯 還有的是很多很多已經養成的生活習慣, 要突然的拋棄 好不容易適應的法國生活然後在開始甘之如貽時, 又要去重新接納台灣鬧哄哄的一切 走在路上會突然驚醒 : 我不是要去monoprix買菜嗎? 怎麼會在這裡? 然後才想到, 自己在台灣 這些我都可以了解體會 身體的不適應, 是可以給人帶來極大不安的 只是我們都輕忽了 當然這一切, 也不只是身理上的不適而已 我突然害怕了起來 上次回台灣三個多禮拜, 我就已經很不習慣了 以後怎麼辦? 或許對那些很常回台灣的人, 一直無法適應法國的人來說 回台灣, 說不定是一種解脫吧?! Photo: http://www.maniza.com/Asia/images/Taiwan/postcard/taiwan_postcard19.jpg

雖然說 我應該要認真的趕報告 但是 我看了這段影片, 禁不住的要寫下一些東西 不知道你們看過了沒 http://video.google.com/videoplay?docid=7402824432207128989&hl=en 這是一部探討台灣新聞媒體的公正客觀真實性的紀錄片 他們甚至做了假新聞試探媒體 影片雖然有點長, 但是拍的很用心, 跟大家分享 在看的時候, 請依然記住, 這是幾個人拍的紀錄片, 不代表所有人 所有的對話一樣經過剪接, 藉以強調拍片者想表達的想法 所以...不過還是可以看看啦, 就當看一個學生寫的報告 我覺得其實可以樂觀的看未來媒體的發展 因為台灣的媒體已經爛到一個地步, 我想應該以經不可能更糟了吧 ?! 或許大家已經很少看新聞了, 或許大家也知道不要太相信電視上看到的事 但是還是希望在看電視的那時, 要不斷的提醒自己 : 去懷疑, 懷疑看到的一切 (這樣說來, 媒體還真是在做好事, 培養大家質疑和獨立判斷的能力) 或者, 關掉電視吧 看看書, 看電影, 去野餐, 做運動, 約會連誼 雖然綜藝節目有時會帶給人歡樂, 但是有的綜藝節目也是...哀, 你也知道的 在法國的我, 真的覺得台灣的新聞是八卦, 缺乏國際觀 所謂的國際新聞變成國際奇人異事報導, 芝麻蒜皮, 毫不重要 台灣的媒體文化, 我不能去簡單的下評語, 說個爛字就劃下句號 畢竟這是在一個特定環境下造成的文化現象, 是需要去討論研究分析的 而不是打個分數而已 我現在沒空做這件事 但我想 : 如果說, 電視節目反應了社會的特質, 台灣的社會特質可能堪虞 只關心那兒好玩, 那兒好吃 嚴肅的重要的話題不願去正視, 不願去討論 這樣的文化是不是缺乏重量 ? 圖片是法國1台的當家男女主播 圖片來自: http://www.jeanmarcmorandini.com/news.php?id=2817 - claire Chazal (女) http://www.jeanmarcmorandini.com/news.php?id=3010 - patrick poivre d’arvor (男 )

昨晚為了我的報告 打電話訪問了一個中國人 他令我印象深刻的是, 他說了 : 我們中國跟你們台灣不一樣, ………… 重點不是在一不一樣 而是他的用字 我們—中國 你們—台灣 兩個不同的主詞, 兩個不同的主體 不是最常被掛在嘴邊的 我們中國人(台灣就含在裡面了)….. 真是特別的一句話 還真是不常遇到這種 “ 同胞 ” 害我一開始還裝模做樣的講 “內地”, 去 ~ ~

一文要走了 在法國近乎三年, 住過三個城市 不算來觀光的朋友 這其中來來去去多少人, 說了多少再見與歡迎 分離的重量漸漸輕了, 離別感覺漸漸痲痺了 一方面也覺得, 世界並不大 真的想見, 絕不會見不到 後天, 一文要走了 她有點是隨著我來的 在台灣是同事, 我離開前把一疊語文學校的資料寄給她 半年後, 她也來了Dijon, 住進同一間學生宿舍 然後她遇到了從新加坡來工作的小力, 談了戀愛 我去了史堡唸書, 她跟了小力去了南法 多虧SFR, 我們講電話不要錢 於是幾乎每天, 我們雜七雜八的聊, 雞毛蒜皮講過就忘的小事聊的開心 重要的事, 我們也從不客套, 直指重點的講出心中最忠誠的建議 也彼此清楚, 最後的決定是自己做的, 不能牽扯到對方 我們也從不問對方的私密, 除非另一個自己說出口 後天, 她要走了, 小力也要走了 一個回新加坡, 一個回台灣 以後, 沒有人會打電話給我, 為了幹醮法國銀行 以後, 沒有人會打電話給我, 為了抱怨她家小力 以後, 沒有人會世界各地寄明信片給我, 說她又去那玩 以後, 我在思考我跟阿發的未來的時候, 她…… 這算是失去一個精神上的依靠嗎? 這一段平實穩定的友情, 因為小力的合約結束與一文想回台灣賺錢念頭, 或許會劃下個逗號, 或許會是個句點 世界在轉, 地球在動, 人們在生活 我, 只是一個渺小的點, 面對著這些變動 並沒有能力去喊暫停, 也沒有權利去改變什麼 除了好好的, 由衷的祝福朋友 你要說, 只要我有心, 這段友情不會就此結束 現在有email, 有skype 不, 事情不是這樣簡單 當我們不是生活在同一塊土地, 同一個環境 所有的堅持努力的保持連絡 有時變得那麼的…勉強 變得那麼的無話可講, 那麼要擠盡腦汁的詞窮 我清楚的記得回我台灣的那暑假, 見到朋友那時的不知如何是好 似乎像南柯一夢, 一覺醒來, 人事全非 對彼此的認識停在兩年前, 那對著我的臉 講我在法國的一切, 都變得不必要, 因為他們不會了解, 對他們來說都無關痛癢 來了法國, 我開始不喜歡火車站 對我來說等於別離 在火車站送走小sheila回澳門 在火車上看著紅眼眶的發北別 搭火車揮別Dijon和幾個一同渡過法國陣痛期的朋友 搭火車離開來不及回眸再一望的史堡……………. 送一個個的朋友, 唸完書的或適應不了的, 回他們家去 一次次的, 如果我每次都掏心掏肺的難過 那還有得完 ? 好像變得越來越冷淡, 鐵石心腸 但這樣的冷淡, 其實也只是因為看清我不能去阻止這個分開 看清我不能為這個離別做些什麼 誠如我說的 沒有我, 他們的生活要繼續, 他們的生活重心會轉移 這些, 我都不能去勉強, 自己也要看開 保持連絡, 只是保持連絡而已 也誠如我看到連續劇上演出國哭的一蹋糊塗劇情, 嗤之以鼻的心情 這樣的分離, 又不是一輩子, 有什麼好哭的死去活來的? 沒關係, 就像我說的 如果可以, 就長長久久走下去 若天不從人願, 也要各自幸福, 各自保重 我們都大了, 要為自己負責 在你的世界裡, 我會變得比較不重要, 但是沒關係, 我誠心的希望妳過的好 同是流浪在世界各處的人, 我們會在某地方相遇的 所以就, 揮揮手, 微笑的說聲 再見

原來, 我還是喜歡這種小小咖啡店 安靜的空氣,淡淡的音樂,偶而一兩句對話聲 大家個自沉浸在自己的世界裡,很知趣的不去打擾彼此 很喜歡一個人的感覺 怎麼說….舒暢! 獨自跟環境對話的氣氛 自由,我能說我在找自由嗎? 何謂活得自由? 真的可以活得無拘無束嗎? 首先, 得告訴我自由的定義 如果我們為了某個目標活著, 我們還能活得自由嗎? 衡量我活得自由與否的標準是什麼? 如果有標準, 還稱得上自由嗎? 怎麼弄成跟傷心咖啡店之歌一樣的文章…………………

五月起, 我開始去畫廊實習 這畫廊已經有一個女孩在那實習了, 她叫maya瑪雅, 拉脫維亞人(俄羅斯旁邊的玻羅的海三小國的其中一國). 或許是北方人的關係, 她有冷豔的美, 話不多, 但人算客氣, 176公分 (據她的說法176是她們女生中等身高, 180以上到處都是), 通曉俄文,英文,法文, 拉脫維亞文,現在要學義大利文. 基於, 本小姐沒遇過拉脫維亞人, 我趁機問了她很多有關拉脫維亞的事 重點整理如下 1 他們不是跟俄羅斯一樣信東正教,他們跟德國一樣是新教徒 protestant (不是像法國的天主教喔, 她覺得新教徒的國家男女比較平等) 2 他們只被俄羅斯統治50年, 但中古世紀幾百年可都是德國人統治的, 所以在文化上, 還比較偏德國或瑞典等國家 3 拉脫維亞文跟俄文一點關係都沒有,並不是斯拉夫語系(我之前因為地理位置的緣故, 就把他們的一切跟俄羅斯劃上等號) 4 獨立15年, 後面這8年是個女性總統執政, 深得民心 5 沒聽過男人要養家, 要保護女生, 男兒有淚不輕彈這種話 6 女人普遍很厲害, 又工作又做家務, 男人社會地位普普, 在家也是媽媽說了算 (難怪她看起來一付就是不好欺負的樣子) 7 一般而言, 18歲就離家獨立, 自己賺錢養活自己和供自己唸書 8 跟家庭關係不如何濃厚, 義大利的相反 9 跟朋友聊天不聊私事, 也就是說不聊彼此的家庭和感情, 更不會有那種跟男朋友吵架還跑去跟姐妹淘哭訴加討論的情況 10 吃飯是各自一大盤, 裡面有沙拉, 肉…等配麵包吃, (不太常吃魚) 然後甜點跟咖啡, 不像法國是: 前菜-主菜-甜點咖啡這樣吃, 也不是像我們煮一桌挾菜吃. 11 他們也洗俄羅斯式的三溫暖 心得是 : 我以前還真是一點都不了解人家 認識的世界也太小了, 慚愧

前幾天跟小山山聊天時 或許是msn的關係, 也可能是因為事過境遷, 膽子比較大 突然心福靈至的跟她告白, 高中的時候我是喜歡她的 她也跟我說, 她也曾經喜歡過我的 很開心, 原來她也喜歡過我 一瞬間,那時青春的甜蜜與羞澀又回來了 原來被喜歡的人喜歡, 是這麼快樂的事 她說, 她很驚訝我交男朋友 她說, 我是很有潛力變女同的 (這還要她說!) 她說, 我變的很嫵媚, 很有女人味 (比起高中和大一時走男人味路線的我來說) 有趣的是, 當我問她, 為什麼她覺得我有潛力變女同志 她居然說 : 妳很有主見, 很獨立堅強, 不是柔柔弱弱的小女人 真是個有趣的答案, 不是嗎? 有主見, 很獨立, 不是柔柔弱弱的小女人, 居然成為判斷這女生是不是,有沒可能成為同志的指標 我想, 這件事背後藏了太多對 “女人”, “女同志” 的刻板印象 再者, 說到獨立有主見, 我比起很多法國女人來說, 跟本就是軟腳蝦一隻 但不管如何, 我真誠的希望 : 不管是外表或是內在, 我能成為一個可以溫柔也可以堅強的人

小時候不懂得看戲, 入戲倒是很深. 演戲的是瘋子, 看戲的是傻子這句話, 非常適用在我身上. 不管是看電影, 看電視, 看小說, 常常看著看著就哭了 ; 看恐怖片或鬼片, 一定會被嚇到跳起來, 晚上睡不著, 總之是很好騙的觀眾. 長大了一點, 對戲開始很挑, 突然就很難感動了. 覺得怎麼演都是一堆老套, 演員演技越來越爛, 劇本情節粗製爛造,常常替他們覺得害羞,不好意思, 雞皮疙瘩掉滿地的趕快轉台. 我會變成discovery的觀眾一定是這樣來的. 電影方面, 好萊塢的英雄主義無所不在, 看的又膩又煩, 我變相看小電影也是其來有自. 以往自以為表演的最高原則就是要自然, 也總是不懂怎麼這群人連這種事都做不好, 都怪我的大學同學們太會演戲, 生活就像在表演, 輕輕鬆鬆就攻佔了戲劇社. 前晚還在背台詞, 今晚就上台演的動人熱淚. 這一兩年, 恍然大悟似的從另一種角度, 一種自己以前完全忽略沒想過的角度來看表演這件事, 發現我以前真的是不懂什麼叫演戲. 其實應該要歸功我看了一些很爛的偶像劇, 於是開始推敲為什麼這件事這麼難. 後來才發現, 表演並不是自然的演出這句話就可以總結的. 自然, 投入角色揣摩, 放鬆及有張力的肢體語言之外, 我想還有一個我以前忽略的演員專業 : 如何在每一次的action之後立即一切到位? 情緒,肢體,台詞,走位…NG 10 次以後還可做到嗎? 遑論旁邊還有工作人員和湊熱鬧的路人. 在這有諸多隨時會把自己拉回現實世界的元素的環境中, 還能投入演戲嗎? 除了厚臉皮外, 應該還有別的吧? 我想, 演戲跟看戲或許至少有一點是相似的 : 進入一個虛構的, 專屬於自己想像中世界裡. 沉浸在己的幻想這件有點像專心的想某件事而出神, 是人的一種需要. 戲則是讓演戲的人和看戲的人有一個共同的虛幻世界. 一齣舞台劇的現場演出, 可以讓演員和觀眾在同時間沉醉在虛構的故事裡, 彼此交流 ; 一部電影或電視劇, 也可以提供這個場域, 只是少了 “同時進入” , 觀眾與眼員 “情感交融”這兩個東西, 但我認為這兩者是很珍貴的. 表演, 也不只是表現出我們日常生活中 “自然” 的樣子吧? 應該還有 “演” 的部分, 抓部某些重點去強化, 誇張渲染情緒, 然後才能引起觀眾的共鳴. 至於如何去抓到這些該強化的點, 恕我無能為力 於是, 我會重復播放以便推敲演員如何表演. 於是, 看表演這件事變得很有趣. 特別聲明 : 我沒唸過跟表演相關的書, 一切都是看電視電影的心得感想. 若有表演從業相關人員經過這裡, 請多包函指教. 如果可以推薦幾本書, 或者讓我去拍攝現場打打工更好 (拿開麥拉那個黑板也可以啦) !!!

抽煙, 對老媽是種墮落的象徵, 對我卻只是個像過馬路這樣單純的行為 吸大麻, 在我心中, 不過如此而已 同性戀, 在我觀念裡, 跟異性戀沒兩樣, 沒啥大不了 我, 是不是活在自己的世界裡啊?! 完全沒有體會到, 社會中有多少人沒辦法接受這些事 或者, 為什麼他們不能接受這些事 吸大麻, 有什麼好聲淚俱下的道歉, 那些記者幹什麼追著問, 又不是吸古柯鹼 同性戀, 有什麼道理要因此辭職? 這可以算是”道德上的缺陷”? 為什麼不能結婚領養小孩? 對我來說, 不可以的事情還真是不多 人, 為什麼就是想去掌控, 約束別人? 如果有個像我這樣的人當了總統, 世界真的會因此大亂嗎?

前幾天我去了一個畫廊當開幕酒會的酒水小姐 一個挺特別的經驗 本來要去這間畫廊實習的,但是第一次見面的時後,我很快的發現老闆是一個很很很機車的人,很很很難搞,愛抱怨愛挑剔,又小氣……他讓我想起我的第一個老闆,為了不要自討苦吃,我就不想去了. 不過當茶水小姐有小錢賺,雖然不多,我想可以順便見識一下場面,就答應去試試 我的工作很簡單,倒香檳跟給洋芋片,跟客人問好,如果有人有問題就答一下.原則上,客人都是老闆的朋友,不是他朋友的也是由另外兩個員工招呼,我也落的輕鬆,反正錢又不多.再說,我對那種談話內容我也不是很有興趣,不外忽是 : 哇, 這畫好美喔, 好棒喔, 很出色, 哇, 是京劇臉譜耶……我也不知道我要答什麼,答說這些畫只不過是騙你們這些外國鬼子的東西? 我還沒習慣說謊不臉紅, 也沒有吹牛之前不用打草稿的功力(比如說某位中國籍員工根本也不認識那藝術家, 就說這藝術家在中國很有名氣 ; 又比如說我之前跟老闆提過我去看過另一家不錯的畫廊也專門介紹中國當代藝術叫loft,他就跟客戶說巴黎就他跟loft兩家專門賣中國當代藝術的畫廊…),所以不如直接閉嘴,當純粹的酒水小妹加中國花瓶一只。 唯一遇到的困難是:如何拒絕想喝香檳的過路客? 大家大概也知道,像這種酒會免不了會有進來湊熱鬧,順便吃吃喝喝的人,反正不用錢. 老闆當然也就不想給這種人喝香檳,因為他只想賣畫,對那些看起來沒有要買畫,或沒有能力買畫的,老闆可是不屑一顧的. 說實在話,我不善於拒絕別人,對於這種人,我也不知道要怎麼拒絕,因為我一直覺得開幕酒會就是普渡眾生的日子,只是老闆應該就不太爽拿他的錢,拿他的偉大香檳普渡眾生吧?! 要拒絕也不是不行, 困難的是要怎麼在人手一杯的同時跟來跟我要飲料人說:對不起,飲料只給某些人! 要怎麼在老闆跟我說:給我兩杯香檳的同時,跟另一個穿T-shirt的年輕人說 :我們沒香檳了喔! 用穿著來衡量一個人似乎很勢利,但是不可否認的,用這種標準來衡量人的太多了。有穿西裝的就有禮貌一點,穿名牌服飾就尊敬點,看起來有錢的可以喝香檳. 有時穿西裝的也不一定就有錢,也不一定是潛在客戶. 就有幾個這種先生,穿著西裝,講話舉止看起來也是很有禮貌的樣子,但是老闆可能從他們身上的某些氣質感覺出他們不是潛在客戶, 就叫我不要跟他們講話了, 說他們只是裝模做樣的騙酒喝.連話都不要講耶,真狠.我覺得那幾位先生一定感覺的出來,因為只要他們一跟我講話,老闆就會用中文直接阻止我,而且老闆明明是個法國人.說實在話,我覺得這樣真是沒禮貌.不過,我都說了我要當花瓶,畫廊也不是我開的,就乖乖當個聽話的員工. 還有一件有趣的事, 老闆的兒子杯子裡裝的是可樂,於是老闆就禁止他拿著杯子在畫廊裡走來走去(所以說,我的最愛-可樂是一種端不上台面的飲料,果真我是一個端不上台面的人). 一切的種種讓我想到我第一次到瑪黑散步時的那把無名火.(這畫廊就在瑪黑區) 就是覺得這裡的一切一切都是錢堆積起來的. 身上穿的衣服, 手上拿的包包, 腳上的鞋子…都是他們相認的密碼. 我並沒有那種密碼, 別人看我的眼神就是一付我不屬於他們那國的. 可能是我的出身既不是上流社會也不是富裕人家,我很難體會這種追求名牌,喝香檳看不起可樂的樂趣. 在那個我把全衣櫃最讚最美行頭搬出來都沒辦法去跟他們比較的地方,我跟他們的差距有時也不只是衣服.在那種社會地位或環境下成長的人所養成的行為舉止,培養的氣質,談吐方式,進退應退,甚至走路要飲料的方法都跟我這種平民有細微差異,這種差異並不是我跟他們穿同一件大衣,跟他們講同一句話的可以學得來的. 跟他們不一樣就不一樣, 買不起也不用有酸葡萄心理, 我對有LV的人也沒有羨慕過. 但是為什麼這一切會令人不舒服呢? 我想主要是一種劃清界線, 劃出地域的感覺. 知道嗎, 這塊有錢的瑪黑區, 一個包包可以賣500歐的地方, 離那個新興溫洲街不遠, 那裡開了很多中國小餐館, 小商店, 水貨皮包店…, 一個煎包50先令, 一碗麵4歐, 一個包包十幾歐, 走在這區的除了中國人, 還有一些黑人, 穿著可能比你比我糟, 手上拿的是大大醜醜的塑膠袋. 這兩者,就差兩條街. 兩條跨不去的街. 這種劃分, 不只是地域上的, 也是經濟能力上, 思想觀念上的劃分. 這種劃分, 這種我們不是同國的認定, 是互不接受, 是互看不起, 還有互相排斥的作用. 只是比較有錢的那個階級, 掌握比較多的資源, 講話比較大聲. 當個酒水小妹還想那麼多……

*路人 :你從哪國家來的 ? 我 :台灣 路人 :中國人啊 ? --心中os- 你的 « 一中 »概念是誰教你的 ? (對,你猜對了,我是台獨份子.沒有支持哪一黨,但是小姐我是台獨主義者. 所以啊,秉持一中原則的不要被我氣的吐血~) *路人 :你從哪國家來的 ? 我 :台灣 路人 :中國人啊 ? 我 :台 灣~~TAIWAN 路人 :泰國啊 ? TAILAND --心中os-- 算了,懶的理你們這些對亞洲地理位置一點概念都沒有的人.不過我有寄過一張明信片去台灣,真的被送去泰國.... *路人 :台灣人的祖先血緣不是都來自中國嗎 ?你們講中文吧 ?!那幹麻硬要說你不是中國人 ?你們就好好當一家人嘛,幹麻整天吵來吵去 ? 我 : 政治是很複雜的. -心中os- 按照這個說法,你們歐洲就不要法國德國西班牙啦,反正不是全都拉丁語系,都跟那古羅馬人有關係, 那美國英國澳洲也都統一啊, 幹麻獨立 ?法國人當年還支持美國獨立勒..... *路人 :你中國人啊 ? (劈頭直接說中文狀) 我 :不是(或我是台灣人) -心中os- 請有點禮貌, 要問也要先說聲 « 不好意思 », « 請問一下 », « 你好 »之類的吧 ? 我常常被韓國人誤認成韓國人, 他們的第一句話也都是韓文版的 « 你好 »啊. *路人 :為什麼要來法國 ? 我 : ......很多原因啦 -心中os- 這說來話長啊, 你有空聽很久嗎 ?因為厭煩美國所以來歐洲. 德語不好聽,義大利和西班牙太熱,北歐太冷,所以只剩法國.而且學費便宜有房補,當然你們的祖先出了很多有名的學者也是原因之一,只是你們最近有每況愈下的趨勢耶... *路人 :台灣應該算現代化國家吧 ? 我知道Made in Taiwan 我 : 呵呵呵(乾笑狀) -心中os- 幸虧你知道. 不然,你想要我怎麼回答 ?台灣是蠻夷之邦 ? *路人 :台灣有義大利麵嗎 ? 我 : 當然有(很幹的樣子) -心中os- 法國人也有米飯吃, 我們會沒有義大利麵 ? 在你心中,台灣還真是很遠很遠啊... *路人 :吃春捲的沾醬是哪一種 ? 我 : 我不知道,我都沾醬油 -心中os- 我又不是越南人,我也不知道怎麼用魚露. 好好好,我知道,對你們來說,通通是一個樣 *路人 :哪裡有中醫啊 ? 我 : 不好意思,我不知道 -心中os- 怎麼會有這種問題啊 ?! 再說如果有中醫,我還不一定敢去呢 *路人 :你臺灣人啊 ?我知道我知道,中國料理最有名了. 我 : 是有點像啦(乾笑狀) -心中os- 中國一付就代表整個亞洲, 想到中國,只會想到吃. 我們也會做別的事好不好 ? 難怪這裡的華人常常只能開餐廳 *路人 :台灣有台灣料理嗎 ? 我 : 有 (幹字連篇的樣子) -心中os- 廢話 !!每個地區都會有自己的風格,就算受到外來文化的影響,還是會有不一樣的東西. 這問題根本就把政治和吃連在一起 :台灣附屬於中國,是個島,所以一切都附屬與中國,一切. 若不是這路人的朋友立刻出聲指責這個問題, 我我我......也不能潑婦罵街 *路人 :你們亞洲人英文都很好對不對 ? 我 : 沒有啊 -心中os- . 你們是哪來的印象 :亞洲人每個都可以開口就啪拉拉的說英文 ? *路人 :你們亞洲人長的都一個樣 ! 我 : 當然不一樣啊.每個人都有自己的樣子 -心中os- 雖然很幹,但是想到朋友的媽媽不看洋片的原因是 :那些ㄚ豆阿長的都一樣,分不出來誰是好人誰是壞人啦, 就...算了 *路人 :摳妮基哇 !你好 ! 哈囉 ! 啊ㄋㄧ阿ㄙㄟ呦 ! (自作聰明狀,通常是想跟我要 錢或是想賣我東西的人) 我 : ....(無言趕路狀) *路人 :小姐小姐,會不會說法文 ?英文 ?妳好漂亮,我請你喝咖啡聊天. 我 : 不用,謝謝. (繼續趕路狀) 很多人覺得來歐洲會有豔遇,法國男浪漫...等等,其實很多男人遊手好閒在街上,就跟你搭訕, 我看不出何有浪漫可言. 就像有人有法國男人很爛漫這種偏見, 他們對亞洲女孩也有刻板印象 :溫柔可愛害羞,有的沒的, 加上亞洲女孩比較少見,所以一見到就卯起來搭訕. 一開始到法國笨笨的我,還會很開心有練習法文的機會,現在才知道人家背後的陰謀跟打算. 所以,不要說我沒說過 : 人家跟我們搭訕不是我們美若天仙, 純粹是我們的亞洲光環, 或是他直接把我們當觀光肥羊, 甚至有些人會有-嫖個亞洲女也不錯的態度. 再說,有哪個行為端正的好男人會如此隨便 ? 慎之~~

留學生被問到的問題集(這是簡易版,改天我再寫詳解) 1你在巴黎唸書啊?好好喔,巴黎一定很浪漫! --巴黎跟浪漫沒有劃上等號.來唸書生活跟觀光是兩回事 2你一定有法國男朋友吧?!好讚喔! 他一定很浪漫喔, --再說一次,法國跟浪漫沒有劃上等號.如果是的話也是托台灣廣告的福 3你有法國男朋友,你法文一定變很好ㄏㄡ? --剛開始是真的會進步,久了之後就呈停頓現象.因為跟同一個人講話,用的就是那些字.再說,語言進步不能只夠靠談戀愛. 4你男朋友不講英文,那你們怎麼溝通? --我是來法國,我學法文.不是每個人都有義務會講英文 5你有法國男朋友,那你就不會回台灣了吧?! --我有法國男朋友,不代表我們要結婚.再者,你以為法國工作好找啊?!他們對外國人也不是挺友善.觀光客除外. 6幫我買LV? --不要.尤其是那些一百年沒聯絡,突然跟我msn就是要我幫他買東西的,謝謝不用再連絡. 7去巴黎給可以睡你家嗎? --不可以.除非你是我跟我男人的共同朋友,很熟的朋友.法國人對家的觀念,對去別人家借住的觀念跟我們不一樣,很抱歉,我男人正是這樣的法國人. 8我要去巴黎耶,我們見個面吧(在我住在Dijon 和 Strasbourg的時候) --Dijon離巴黎有各兩三百公里吧,strasbourg離個六百公里吧.火車票很貴的,留學生要省錢,而且我要坐多久的車啊…. 9你家一定很有錢 --我很沒志氣,我是爸媽供我出國的.但是我也從來不敢亂花錢.我唸一年大概就跟養一個台灣私立大學生一年差不多,這樣應該不算家財萬貫吧 10我:我在法國唸書. 路人:哇巴黎一定很漂亮吧 --法國不只巴黎一個城市 11我:我在dijon,巴黎東南方200~300km. 路人: 喔,你在南法唸書? --懶的再說,請自己看地圖 12你一定有很多豔遇吧? --你以為在路上被遊手好閒的男生搭訕算豔遇嗎?! 13在國外念書好好喔,一定很爽 --再說一次,唸書跟觀光不一樣. 14我也想去法國念書,要準備什麼啊 --自己先做做功課再說吧.不要說我無情無義, 自己想來念書,就要做好一切自己來的準備,這點事情都不想努力光想撿現成,也不用千里迢迢遠渡重洋來唸書. 15你都去兩年了,法文應該很好沒什麼問題了吧? --你以為法文很簡單嗎?請你這樣想 : 一個不會講中文的美國人去了臺灣住兩年,他就可以在大學上文化研究傳播理論或哲學?他就可以寫報告和論文?同理可證我的法文. 16法文很好聽耶,說一兩句來聽聽! --幹.不會自己去看法文電影啊. 17那你不就可以玩遍整各歐洲? --我也很想啊,你給我錢.我爸又不是王永慶一年給我一百萬唸書.更何況我的職業是學生,又不是想去就有假. 因為我長的很嚴肅,跟朋友也是以禮相待,秉行君子之交淡如水的原則,所以其實也沒被這些問題打擾很多.如果有的話都是鄰居三姑六婆,或是一些不熟的朋友,沒話找話講.我現在也看開了,對於這種鬼問題我也不太會生氣了,有一部分是他們也真的是沒話找話聊,對談話內容不用太在意.就把它當聊星座手相一樣聊就好. 而且畢竟我出國唸書是事實,過的爽不爽不要提,我的確是增加了人生經驗,認識了別的文化.回答這些蠢問題當作留學後遺症,也不要太在意吧.